Discrete dividend payments in continuous time